VR’s most powerful platform had another good year, but what do you need to play? Find out in the best