Thrilling air guitar game Unplugged is coming to Steam and bringing its breakthrough finger-tracked gameplay to the Valve Index Controllers