No VR-ready PC required. Despite the numerous streaming apps available on the Oculus (Meta) Quest, you’d think watching your favorite